Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Konfliktfälle Pl.
    حالات الصراع
    die Konfliktsituationen Pl.
    حالات الصراع
    relevante Treffer
    im Konfliktfall
    في حالات الصراع
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    صِراع [ج. صراعات] ، {سياسة}
    der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
    صِراع [ج. صراعات]
    das Gerangel (n.)
    صِراع
    das Ringen (n.)
    صِراع
    den Streit beilegen
    حل الصراع
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل الصراع {سياسة}
    die Konfliktsituation (n.)
    صِراع
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Lösung des Konflikts {Pol}
    حل للصراع {سياسة}
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    صِراع [ج. صراعات]
    der Nachbarschaftskonflikt (n.)
    صراع الجيران
    der Konfliktpunkt (n.) , [pl. Konfliktpunkte] , {Pol}
    نقطة الصراع [ج. نقاط الصراع] ، {سياسة}
    die kriegerische Kampfhandlung (n.)
    الصراع المسلَّح
    die Konfliktlage (n.)
    حالة الصراع
    die Eskalation eines Konflikts
    تصعيد الصراع
    der Preiskampf (n.) , {Wirt}
    صراع الأسعار {اقتصاد}
    die Konfliktvermeidung (n.)
    تجنب الصراع
    psychologischer Kampf
    صراع نفسي
    der Konfliktbereich (n.) , {Pol}
    منطقة الصراع {سياسة}
    der Balkankonflikt (n.)
    الصراع في البلقان
    der Territorialstreit (n.)
    الصراع الإقليمي
    die Konflikte vermeiden
    تجنب الصراع
    der Arbeitskampf (n.)
    صراع العمالة
    ein politischer Konflikt
    صراع سياسي
    ewiger Kampf
    الصراع الأزلي
    der Rollenkonflikt (n.)
    صراع الأدوار